Scroll

Katazome Leather — Handmade in Japan

染める人がいて、
仕立てる人がいて、
使う人がいる。

伝統の型染めが革に宿る。
日常に寄り添う、
小さくて美しいもの。

プロダクトを見る

飯塚さんが型を彫り、藍で染める。
佐藤さんが革に仕立てる。
ふたりの手を経て、ひとつのものができあがる。
Auru — 型染めレザーブランド

01
Katazome — 型染め

型紙に、
文様を彫る。

飯塚さんが一枚一枚、型紙に文様を彫り込む。花と鳥、波と雨、まんまる菊——伝統の文様に込められた意味と、職人の手の記憶が重なる。

02
Ai-zome — 藍染め

藍の色に、
浸す。

防染のりを置いた革を、藍の染液に浸す。染め回数でかわる色の深さ。同じ柄でも、二枚と同じものはできない。そのわずかな差が、手染めの味になる。

03
Leather — 革の仕立て

革に、
命を吹き込む。

染め上がった革を、佐藤さんがプロダクトに仕立てる。がま口の口金、L字の縫い目、コインチャームの紐——細部に宿る誠実さが、Auruのものづくりです。

7 Patterns

7種類の文様、
7つの物語。

飯塚さんが手で彫った型紙から生まれる7種類の文様。それぞれに縁起と意味が込められています。ホバーすると文様のストーリーが現れます。

花と鳥
Flowers and Birds
花は生命力と神聖さ、鳥は創造性と自由の象徴。「鳥」と「とりこむ」の語呂合わせで、幸運を取り込む縁起柄。
模様合わせ
Pattern Matching
自然をモチーフにした伝統文様を集めた異国情緒のある柄。沖縄の紅型にも通じる、神秘的な美しさ。
花のワルツ
Waltz of the Flowers
蔓は繁栄と子孫繁栄の象徴。絡み合いながら伸びる姿は、人と人との「縁」が長く続いていくことを表す。
まんまる菊
Round Chrysanthemums
皇室の紋章にも使われ「信頼」「高貴さ」を意味する菊。薬効と美しさから「不老長寿」の象徴でもある。
波と雨
Wave and Rain
立湧(たてわく)と呼ばれる波の曲線。正倉院御物にもある吉祥文様で、「運気(雲気)」が上昇するとされる。
変わり市松
Varied Checkered Pattern
江戸時代、歌舞伎役者・佐野川市松が広めた市松文様。上下左右途切れず続く「繁栄」「永遠」の縁起柄。
角ドット
Square Dot
小さな四角が連続することで「永遠」「無限の繋がり」を表現する、定番ドット柄の四角バージョン。
Products

手に取る、
日々のもの。

がま口 四角
変わり市松 / 藍染め
¥18,000
L字ファスナー財布
花と鳥 / 藍染め
¥22,000
レザートレー
変わり市松 / 藍染め
¥12,000
三角コインチャーム
花のワルツ / 共革ストラップ付
¥6,500

暮らしの中に、
美しいものが
在ればいい。

型染め職人・飯塚さんの工房と、革職人・佐藤さんの工房。
ふたりが出会い、Auruは生まれました。

使うほどに手に馴染む革と、
色褪せることなく深まる藍。
長く使えるものを、ひとつひとつ。

The Artisans

つくる人たちのこと。

Katazome Artist
飯塚 優子
Iizuka Yuko
花と鳥、波と雨——伝統の文様を手彫りし、藍の染液で革に命を吹き込む。工房は5月にリニューアルオープン。ワークショップも開催予定。
@puninoie
Leather Craftsman
佐藤 昭浩
Sato Akihiro
飯塚さんから届く型染めレザーを、がま口・財布・バッグへと仕立てる。細部の縫い目、口金の丸み——妥協のない手仕事が、Auruの品質を支えている。
@vert.point
Contact

お問い合わせ、
お待ちしております。

プロダクトのご購入、卸・取り扱いのご相談、
ワークショップのご依頼など、
お気軽にご連絡ください。